-
美高梅app客户端:翻译文化终身成就奖
时间:2021/2/12 19:59:34 作者: 来源: 阅读:2 评论:0内容摘要:2010年,徐源冲获得中国翻译协会颁发的“翻译文化终身成就奖”。2014年,93岁高龄的他获得了国际翻译行业最高奖项“北极光优秀文学翻译奖”,并成为第一个获此殊荣的亚洲人。走进北京大学长春园老人的家,这座简朴的房子仍然保留着上个世纪的风格,水泥地板,油漆门窗,电线开关。三个房间,...2010年,徐源冲获得中国翻译协会颁发的“翻译文化终身成就奖”。2014年,93岁高龄的他获得了国际翻译行业最高奖项“北极光优秀文学翻译奖”,并成为第一个获此殊荣的亚洲人。
走进北京大学长春园老人的家,这座简朴的房子仍然保留着上个世纪的风格,水泥地板,油漆门窗,电线开关。三个房间,三张桌子,书和放大镜到处都是。
"我实事求是,不疯狂"
国际翻译联合会在“北极光奖”颁奖致辞中表示:“我们所处的国际环境需要卓有成效的交流。徐远冲教授一直致力于为说汉语、英语和法语的人搭建沟通的桥梁。中国文学作品被译成英法,一些重要的作品被英法翻译成中文”。
徐渊冲在国内外出版了100多部中、英、法著作的译本。他将《论语》、《诗经》、《楚辞》、《西厢记》译成英语和法语。他还翻译了《波法利》等西方名著。“夫人”,“红黑”,“约翰·克里斯托夫”等翻译成中文。
他的汉译英《楚辞》被美国学者誉为“英美文学的一个高峰”。《西厢记》被英国出版界评价为“堪比莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》”。
- 相关评论
本类更新
-
03-07美高梅app客户端:草地上的一些地方都是黑色和灰色的
-
03-06美高梅app客户端:我国股票发行登记制度的改革创新
-
03-05美高梅app客户端:推动经济社会发展全面绿色转型
-
03-04美高梅app客户端:应当建立区域性分化调整机制
-
03-03美高梅app客户端:《规划纲要》是我国首部综合性立体交通网络中长期规划纲要
-
03-02美高梅app客户端:与达能的告别是蒙牛发展史上的一件大事
-
03-01美高梅app客户端:我国正面临着从轻度老龄化到中度老龄化阶段的发展趋势
-
02-28美高梅app客户端:给今年就业增加了不确定性和风险挑战
-
02-27美高梅app客户端:每个人都有自己不同的感受
-
02-26美高梅app客户端:长达2多公里的兴中路突然沸腾
本类推荐
本类排行
-
02-03美高梅app客户端:许多电子商务平台都睁一只眼闭一只眼的野生动物非法交易自己的网站
-
02-04美高梅app客户端:一次难得的精神根之旅
-
02-06美高梅app客户端:大力支持前线作战
-
02-06美高梅app客户端:1月份失业率有所下降
-
02-07美高梅app客户端:意中商会愿为两国企业对接搭建桥梁
-
02-05美高梅app客户端:感受化学的魅力
-
02-11美高梅app客户端:指控他滥用权力和妨碍国会
-
02-26美高梅app客户端:长达2多公里的兴中路突然沸腾
-
02-12美高梅app客户端:翻译文化终身成就奖
-
02-09美高梅app客户端:中国和荷兰之间的文化纽带